Manciù alfabeto


ManciùManciù alfabeto

L'alfabeto Manchu è stato commissionato nel 1599 dal condottiero Nurhaci Manciù (1559-1626), il fondatore dello stato Manchu. Le lettere sono basati sul classico mongolo alfabeto mentre la fonetica si basano su Jurchen , uno script Manchu precedente.L'alfabeto è stato modificato leggermente nel 1632.
Nel 1644 i Manchu conquistò la Cina e stabilito il Ch'ing (Qing) dinastia, che durò fino al 1911.Per i primi 200 anni circa della dinastia Ch'ing, Manchu era la lingua principale del governo in Cina e servito come lingua franca. Entro la metà del 19 ° secolo, molti dei Manciù avevano adottato cinese come prima lingua, ma hanno continuato a produrre la versione Manchu di documenti cinesi fino alla fine della dinastia e per qualche tempo dopo.

Caratteristiche degne di nota

  • Tipo di sistema di scrittura: alfabeto
  • Direzione di scrittura: da sinistra a destra in colonne verticali a scorrimento dall'alto verso il basso.
  • La maggior parte delle lettere hanno diverse forme: iniziali, mediane e finali, che vengono utilizzati a inizio, metà e fine di una parola, rispettivamente. Le vocali hanno anche forme isolate.
  • Alcune lettere hanno forme diverse a seconda di quale vocale viene prima e / o dopo di loro.

Usato per scrivere

Manciù , un membro del gruppo Tungusic di lingue altaiche. Attualmente ci sono circa 10 milioni di manciù che vivono principalmente in Cina nord-orientale, di cui circa 100 parlano Manchu e solo il 20 può leggere e scrivere. La maggior parte parla solo mandarino.
Nello Xinjiang, nel nord ovest della Cina ci sono circa 29.000 persone conosciute come Sibe, Xibo o Sibo che parlano una lingua strettamente legato al Manchu, se essi stessi un gruppo etnico separte considerano. Il Sibe sono stati spostati alla regione nel 1764 dal Ch'ing imperatore Qianlong.

Manciù alfabeto

Vocali

Manchu Vocali

Consonanti

Manchu consonanti

Numeri

Manchu cifre e numeri

Testo di esempio

Manciù testo di esempio

Traduzione

Seguendo il suo consiglio, quando l'esercito stava per entrare in città, abbandonò la città e fuggì. Akim Bek si offrì di gestire gli affari, così ha fatto il dovere, a nome del Generale. Era stato per la capitale a presentarsi davanti all'imperatore. La sua tenuta nella città e la proprietà a Kashgar, sono stati utilizzati per fornire le persone che vivono in Shikago, lasciati nella capitale, o ereditato da suo figlio. Ha ereditato il titolo di Duca di Assistenza della Nazione, ed è stato conferito il titolo ereditario di Akim Bek. Suo figlio ha ereditato il titolo ereditario di Akim Bek.