Friuli, 35mila euro per tradurre

Friuli, 35mila euro per tradurre

Friuli, 35mila euro per tradurre

«Se tu mat?». Per sole tre traduzioni in friulano e poche altre in tedesco e sloveno il Consiglio regionale del Friuli-Venezia Giulia ha speso lo scorso anno 35.791 euro. La legge locale prevede che i consiglieri, se vogliono, possano esprimersi un aula in una delle tre lingue riconosciute oltre l'italiano. La traduzione però è d'obbligo, anche se solitamente nessuno l'ascolta. Tre interventi in friulano da meno di dieci minuti ciascuno sono costati 6.300 euro. A parlare friulano sono i leghisti. Per le 11 traduzioni dallo sloveno spesi 23mila euro. Il campione della lingua minoritaria è Igor Kocijancic, consigliere Sinistra arcobaleno. Qualche rara volta è stato utilizzato il tedesco per altri 6.300 euro. La presenza dei traduttori è obbligatoria e costa 852 euro a seduta.