14enne in questura ma parla solo arabo, un arrestato gli fa da traduttore


14enne in questura ma parla solo arabo, un arrestato gli fa da traduttore




È arrivato in Questura spaventato e trafelato, chiedendo aiuto ma spiegandosi solo in lingua araba. La polizia di Bergamo ha allora cercato un traduttore per questo ragazzo di 14 anni e, nel pomeriggio di domenica 10 marzo, un marocchino in stato di fermo ha fatto da tramite cercando di spiegare la storia del ragazzo.

Dal poco compreso in questo primo colloquio, si tratta di un ragazzo di 14 anni egiziano arrivato da solo a Lampedusa. Non si capisce ancora come abbia raggiunto Bergamo, ma le forze dell'ordine hanno appurato che il giovane è solo, senza aiuti e senza sostegno. Da qui la decisione di affidarlo alla Comunità di don Fausto Resmini a Sorisole e di informare il Tribunale dei Minori.


fonte:http://www.ecodibergamo.it/stories/Cronaca/358402_14enne_in_questura_ma_parla_solo_arabo_un_arrestato_gli_fa_da_traduttore/

Reply to this post

Posta un commento