LA PROCURA DIMENTICA UNA TRADUZIONE TORNA LIBERO IL BOSS MESSICATI VITALE

LA PROCURA DIMENTICA UNA TRADUZIONE  TORNA LIBERO IL BOSS MESSICATI VITALE

Scarcerato per un cavillo Antonino Messicati Vitale, arrestato il 7 dicembre del 2012 in Indonesia per mafia ed estorsione.

Una volta libero, scaduti i termini di custodia cautelare, è giunto in Italia da solo, con un volo di linea, e si è presentato ai carabinieri della compagnia di Misilmeri per firmare documenti.

Messicati Vitale, adesso, ha solo l’obbligo di dimora a Palermo. Ma ha presentato ricorso, chiedendo il trasferimento a Portella di Mare, frazione di Misilmeri.

La scarcerazione è stata disposta per un vizio di forma. Un cavillo che ha contribuito a fare scadere i termini di custodia cautelare. Nella richiesta di estradizione, fatta attraverso una rogatoria, infatti, la Procura ha dimenticato di tradurre il testo in indonesiano alla scadenza dei termini.